ゴーストバスターズ:ザ・ビデオゲーム リマスタード

このゲーム、いろいろと感想を言いたくなるね。まず、オリジナル映画のキャラたちがしっかりCGで再現されてるところが素晴らしい。特にファンにとっては、彼らと一緒に戦えるのはたまらない。CGはリアルさには欠けるけど、映画の雰囲気はちゃんと残ってるし、そこがポイント高いかも。ただ、英語ボイスと日本語字幕の組み合わせが、アクション中にちょっとストレスになるのは否めない。演出が盛り上がるのに、実際にプレイする時には字幕を追うのが一苦労。向こうのセリフも瞬時に理解するにはハードルが高いね。

それと、インタラクトが「作用する」って訳されているのも、多分なにかの誤解だと思う。プレイに必要な用語がわかりにくいのは致命的。映画を見たことがあればなんとなく使える気もするけど、説明不足は否めない。新米として仲間と戦うのは再現率高いけど、ゲームとしての理解が足りないと感じる瞬間も多い。ゴースト捕まえる流れやガジェットの使い方がよくわからないから、仲間が助けてくれるのが唯一の救い。

最後に思ったのは、ローカライズがもう少し頑張れるはず、ってこと。映画の世界観に浸りたいなら楽しめるかもだけど、ゲームとしてのクオリティには不安を感じるかな。原作ファンには向いてるかもしれないけど、もう少し洗練されてほしい。

「ゴーストバスターズ:ザ・ビデオゲーム リマスタード」は本当に楽しい！SF映画のあの楽しいキャラクターたちが再登場して、オリジナルストーリーで新たな冒険が楽しめるなんて最高です。映画を知っている人にとっても、また新しい発見があってワクワクします。 PS4版は、グラフィックがすごくキレイになっていて、映像美にも感動してしまいました。ゲームの難易度は絶妙で、アクションに自信がない私でも楽しめるバランスになっています。たまに日本語字幕が直訳っぽくてちょっとギャップがあるけれど、それもまた愛嬌。仲間と一緒にゴーストを捕まえるのが本当に楽しいし、すごく笑える瞬間もいっぱい！ 是非プレイしてみてほしいです。楽しさが詰まったゲーム、最高です！